Notice of temporary closure.

Wednesday, March 6th

Only the Inamuragasaki store will be temporarily closed due to renovation work.

Please note that the Yuigahama Odori store will remain open.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Thank you very much.

임시 휴업의 소식입니다.

3월 6일(수)

이나무라가사키점만 개수 공사를 위해 임시 휴업으로 하겠습니다.

덧붙여 유이가하마 오도리점은 영업합니다.

예정을 세워 주셨던 손님에게는 폐를 끼칩니다만 아무쪼록 이해의 정도 잘 부탁 말씀드립니다.

아무쪼록 잘 부탁드립니다.

暂时关闭的通知。

3 月 6 日星期三

只有稻村崎店因装修工程而暂时关闭。

请注意，由比滨大通店将继续营业。

对于由此造成的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。

非常感谢。